Yoel Pytowski
“Sans Titre”, techniques mixtes, 2018
FR
Yoel Pytowski, par ses installations, joue avec la façon dont on ressent la temporalité. Ses constructions sont des architectures qui s’inscrivent dans des espaces de sorte que l’on se demande de quel côté on se trouve, autant dans l’espace que dans le temps.
Son projet pour Passage pousse plus loin dans ses constructions hors temps, car il accueille le visiteur de l’ «autre côté». Vu de l’extérieur, à travers les vitrines, deux grandes façades de bâtiment traversent son espace d’exposition pour mettre en branle les repères spatiaux. Cependant il permet l’accès à l’arrière du décor pour mettre en évidence son travail de faussaire, un travail de fiction, dans lequel les notions d’intérieur et d’extérieur s’inversent pour déranger les conceptions naturelles de l’espace. Des objets apparaissent également, témoignant d’une possible activité humaine, une hypothèse de vie dans du faux. Yoel Pytowski propose une exposition progressive en 3 couches, dans laquelle les visiteurs pénètrent étape par étape pour se retrouver à cheval entre installation et structure, entre mobilier et sculpture.
EN
In his installations,Yoel Pytowski plays with the way we feel the temporality. His constructions are architectures that fit into spaces in a way that we wonder which side we’re on, both in space and in time.
His project for Passage pushes further into his constructions out of time, because it welcomes the visitor into the «other side». Seen from the outside, through the windows, two large building facades cross through the exhibition space to disrupt the spatial markers. However, the artist allows access to the back of the decor to highlight his forger work, a work of fiction, in which the notions of interior and exterior are reversed to disturb the natural conceptions of space. Objects also appear, testifying to a possible human activity, a hypothesis of life in fiction. Yoel Pytowski proposes a progressive exhibition in 3 layers, in which the visitors enter step by step to find themselves between an installation and a structure, furniture and sculpture.
